LA SALA CUORI D’ORO
lla destra sul Canal Grande, sontuosa in tutta la sua
decorazione, è la Sala Cuori (Cuoi) D’Oro, la
tappezzeria è originale e in cuoio dorato. L’arte del
cuoio, impiegato nella tappezzeria (i cosiddetti
cuoridoro) era tipicamente veneziana. Utilizzata dal XV
al XVII secolo fu una soluzione artistica che ebbe
successo anche in Spagna. Un camino del primo
Seicento in marmi grigi e rosati, domina in tutta la sua
potenza la sala. E' sormontato da una grande
cappa a stucco che inalbera grandi volute e figure allegoriche modellate da un maestro prossimo ad
Alessandro Vittoria.

THE
ROOM OF THE CUORI D’ORO
o the right on the Grand Canal, is the sumptuously
decorated Cuori (Cuoi) D’Oro room, the wall covering
is in original golden leather. The art of leather, used in
wall covering, the so-called 'cuoridoro' (golden hearts),
was typical for Venice. Used from the 15th to the 17th
century, it was also popular in Spain. An imposing
early 17th century fireplace in grey and pink stone
dominates the room, and is surmounted by a great
chimney in stucco showing great scrolls and allegorical
figures modelled by a maestro under Alessandro
Vittoria.
|
 
|